Nous avons déjà vu plusieurs vidéos démontrant les capacités de l'intelligence artificielle en matière de traduction et de synthèse vocale, et pourtant, des vidéos comme celle de Zendaya , qui circulent en ligne depuis seulement trois jours, continuent de devenir virales tant elles sont impressionnantes. Si vous ne voyez pas de quoi nous parlons, poursuivez votre lecture pour en savoir plus.
L'IA qui permet de parler dans n'importe quelle langue : une réalité à la portée de tous
Depuis le début de l'année, nous constatons l'essor d'outils d'intelligence artificielle capables de traduire la voix dans différentes langues . Le résultat est impressionnant. Ces derniers mois, nous avons vu des vidéos de personnes testant leur prononciation dans leur langue maternelle, puis dans cinq langues différentes, avec le même ton et le même volume, au point qu'on les prendrait pour des polyglottes confirmés.
Il s'agit sans aucun doute de l'une des avancées les plus passionnantes que l'IA nous ait apportées ces dernières années, et les possibilités qu'elle ouvre en matière de communication sont immenses. Les barrières linguistiques, souvent des obstacles majeurs à la compréhension mutuelle, disparaîtraient, et nous pourrions, par exemple, participer à une visioconférence où, pendant que nous parlons, chaque participant nous entend en temps réel, traduit dans sa propre langue.
Meta développe sa propre solution depuis un certain temps déjà, poursuivant cet objectif. Microsoft, par exemple, a présenté la sienne, VALL-E , il y a quelques mois , avec des résultats spectaculaires. Comme beaucoup le disent, ce n'est que le début : ce qui pourrait être réalisé dans ce domaine d'ici 5 ou 10 ans dépasse peut-être notre imagination.
Zendaya parlant espagnol : la vidéo virale TikTok
Grâce à cet outil, un utilisateur de TikTok, @mr.aifo, a extrait un passage d'une interview de l'actrice Zendaya dans une émission de fin de soirée et a utilisé l'intelligence artificielle pour traduire ses propos en espagnol. Comme vous le verrez dans la vidéo ci-dessous, la traduction est très bonne et fluide, avec une intonation très juste (latino-américaine dans ce cas précis, on ignore si c'est un choix de l'utilisateur ou de l'IA), donnant l'impression que l'actrice parle espagnol elle-même, et non seulement qu'il s'agit d'une traduction. Remarquez la synchronisation labiale :
@mr.aifo Pensez-vous que l’IA remplacera les doubleurs ? JE LIRE VOS COMMENTAIRES C'est incroyable ce que l'intelligence artificielle peut faire à ses débuts. 烙 Imaginez à quoi cela ressemblera dans les mois à venir 勞 #doublage #mraifo #intelligenciaartificiel ♬ Paris – Ailleurs
Comment traduire vos vidéos dans d’autres langues ?
Quand nous disons que ces outils sont accessibles à tous, nous n'exagérons pas : vous pouvez vraiment le faire dès maintenant. Nous utilisons Rask AI , qui vous permet d'effectuer gratuitement ces traductions avec des enregistrements d'une durée maximale de 3 minutes.
Voici les étapes à suivre :
- Entrez le Site rask.ai.
- Cliquez sur le coin supérieur droit (là où il est écrit « Essayez-le gratuitement ») et créez un compte.
- Une fois à l'intérieur de la plateforme et opérationnel, créez un nouveau projet que vous devrez nommer, téléchargez la vidéo originale, indiquez combien de personnes y parlent (locuteurs), la langue d'origine et dans quoi vous souhaitez la traduire.
- Cliquez sur "Traduire".
- Prêt. Une fois le processus terminé, votre vidéo sera traduite.
Expérimenter.